Il existe encore aujourd'hui plus de 3000 sites de déversement de munitions dans les eaux canadiennes au large des côtes de la N.-É., du N.-B. et de T.-N.-L.

Une "écologie de guerre"

Lyne Morissette donne l’exemple du lac Saint-Pierre, au Québec. Pendant 40 ans durant la guerre froide, des exercices militaires ont mené à l'accumulation de plus de 300 000 projectiles au fond du lac. En 1982, un obus a explosé, tuant une personne et en blessant neuf autres alors qu’elles étaient en train de faire un feu de camp sur la plage, raconte-t-elle.