« Nous sommes des régions ressources. Le sud du Québec et le sud de l'Ontario viennent pomper littéralement les richesses du nord et ne nous donnent aucun service, aucun soutien, on ne peut pas se développer comme on le souhaite, alors, autant se séparer et se gouverner nous-mêmes »

Le bilinguisme canadien, loin de permettre la participation à la vie politique dans les deux langues officielles, cultive plutôt une anglonormativité qui nuit autant à la vie politique en français que dans les langues autochtones.